Haft Traductions, sens et synonymes

"Haft" s'utilise principalement comme nom au sens de "détention", "emprisonnement" or "peine de prison". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Haft"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Haft
Pluriel: die Haft

Sens de "Haft" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Emprisonnement"

"Haft", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Privation de liberté imposée par un tribunal en tant que peine."
Traduction(s): détention, emprisonnement, peine de prison
Synonyme(s): Gefängnis, Inhaftierung, Freiheitsstrafe
Antonyme(s): Freiheit, Entlassung
Mot(s) apparenté(s): Strafe, Gefängnis

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt.Il a été condamné à cinq ans de détention.
Nach der Haft begann er ein neues Leben.Après sa détention, il a commencé une nouvelle vie.
Die Haft war für ihn eine schwere Zeit.La détention a été une période difficile pour lui.

2.) "Suffixe de ressemblance"

"Haft", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Suffixe indiquant une caractéristique ou une qualité similaire à quelque chose."
Traduction(s): -âtre, -esque, -eux, -if
Synonyme(s): ähnlich, vergleichbar
Mot(s) apparenté(s): artig, mäßig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Kleid hat eine seidenhafte Oberfläche.La robe a une surface soyeuse.
Sein Verhalten war kindhaft und naiv.Son comportement était enfantin et naïf.
Die Landschaft wirkte traumhaft schön.Le paysage était d'une beauté onirique.

Chercher d'autres mots →