Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Freiheit Traductions, sens et synonymes
"Freiheit" s'utilise comme nom avec le sens de "liberté", "indépendance" or "droit".
Propriétés essentielles de "Freiheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Freiheit
- Pluriel: die Freiheiten
Sens de "Freiheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État de liberté"
- Définition: "État ou condition d'être libre, sans restrictions ni limitations."
- Traduction(s): liberté
- Synonyme(s): Unabhängigkeit, Selbstbestimmung, Autonomie
- Antonyme(s): unfreiheit, unterdrückung
- Mot(s) apparenté(s): Ungebundenheit, Eigenständigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Freiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.
- Nach Jahren im Gefängnis genoss er endlich wieder die Freiheit.
- Die Pressefreiheit ist ein wichtiger Aspekt der Freiheit in einer Demokratie.
2.) "Absence de contraintes"
- Définition: "Absence d'obligations ou de responsabilités."
- Traduction(s): liberté, indépendance
- Synonyme(s): Ungebundenheit, Zwanglosigkeit
- Antonyme(s): verpflichtung, verantwortung
- Mot(s) apparenté(s): Freizügigkeit, Ungezwungenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Urlaub genoss er die Freiheit, seinen Tag selbst zu gestalten.
- Die finanzielle Freiheit erlaubte ihr, sich auf ihre Kunst zu konzentrieren.
- Studenten schätzen oft die akademische Freiheit an Universitäten.
3.) "Droit à la liberté"
- Définition: "Droit ou privilège d'agir sans restrictions."
- Traduction(s): liberté, droit
- Synonyme(s): Befugnis, Erlaubnis
- Antonyme(s): Einschränkung, Verbot
- Mot(s) apparenté(s): Freizügigkeit, Handlungsfreiheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Verfassung garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.
- In einer Demokratie haben Bürger die Freiheit, ihre Regierung zu wählen.
- Die Freiheit der Forschung ist für den wissenschaftlichen Fortschritt unerlässlich.