Haft Traduzioni, significati e sinonimi

"Haft" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "detenzione", "carcere" o "reclusione". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Haft"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Haft", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Privazione della libertà imposta da un tribunale come pena."
Traduzione(i): detenzione, carcere, reclusione
Sinonimo(i): Gefängnis, Inhaftierung, Freiheitsstrafe
Antonimo(i): Freiheit, Entlassung
Parola(e) correlata(e): Strafe, Gefängnis

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt.È stato condannato a cinque anni di detenzione.
Nach der Haft begann er ein neues Leben.Dopo la detenzione, ha iniziato una nuova vita.
Die Haft war für ihn eine schwere Zeit.La detenzione è stata per lui un periodo difficile.

"Haft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Suffisso che indica una caratteristica o qualità simile a qualcosa."
Traduzione(i): suffisso -oso, suffisso -esco, suffisso -aceo
Sinonimo(i): ähnlich, vergleichbar
Parola(e) correlata(e): artig, mäßig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Kleid hat eine seidenhafte Oberfläche.Il vestito ha una superficie setosa.
Sein Verhalten war kindhaft und naiv.Il suo comportamento era infantile e ingenuo.
Die Landschaft wirkte traumhaft schön.Il paesaggio appariva di una bellezza onirica.