Haft Traduzioni, significati e sinonimi

"Haft" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "detenzione", "carcere" or "reclusione". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Haft"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Haft", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Privazione della libertà imposta da un tribunale come pena."
Traduzione(i): detenzione, carcere, reclusione
Sinonimo(i): Gefängnis, Inhaftierung, Freiheitsstrafe
Antonimo(i): Freiheit, Entlassung
Parola(e) correlata(e): Strafe, Gefängnis

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wurde zu fünf Jahren Haft verurteilt.È stato condannato a cinque anni di detenzione.
Nach der Haft begann er ein neues Leben.Dopo la detenzione, ha iniziato una nuova vita.
Die Haft war für ihn eine schwere Zeit.La detenzione è stata per lui un periodo difficile.

"Haft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Suffisso che indica una caratteristica o qualità simile a qualcosa."
Traduzione(i): suffisso -oso, suffisso -esco, suffisso -aceo
Sinonimo(i): ähnlich, vergleichbar
Parola(e) correlata(e): artig, mäßig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Kleid hat eine seidenhafte Oberfläche.Il vestito ha una superficie setosa.
Sein Verhalten war kindhaft und naiv.Il suo comportamento era infantile e ingenuo.
Die Landschaft wirkte traumhaft schön.Il paesaggio appariva di una bellezza onirica.