Vergleichbar Traduzioni, significati e sinonimi

"Vergleichbar" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "comparabile", "paragonabile" or "equiparabile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "vergleichbar"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "vergleichbar" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che si può paragonare"

"Vergleichbar", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che può essere confrontato o equiparato a qualcosa o qualcuno in termini di qualità, quantità o caratteristiche."
Traduzione(i): comparabile, paragonabile, equiparabile
Sinonimo(i): ähnlich, gleichwertig, entsprechend
Antonimo(i): unvergleichbar
Parola(e) correlata(e): vergleichen, Vergleich, Vergleichbarkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiden Produkte sind in Qualität und Preis vergleichbar.I due prodotti sono comparabili per qualità e prezzo.
Ihre Leistungen sind durchaus vergleichbar mit denen der Konkurrenz.Le loro prestazioni sono senz'altro paragonabili a quelle della concorrenza.
Wir suchen nach vergleichbaren Lösungen für dieses Problem.Cerchiamo soluzioni comparabili per questo problema.

2.) "In modo simile"

"Vergleichbar", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo comparabile o simile."
Traduzione(i): in modo comparabile, in modo analogo, similmente
Sinonimo(i): ähnlich, gleichermaßen
Antonimo(i): unvergleichbar
Parola(e) correlata(e): vergleichsweise, vergleichend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die beiden Unternehmen haben sich vergleichbar entwickelt.Le due aziende si sono sviluppate in modo comparabile.
Sie arbeiten vergleichbar effizient wie ihre Kollegen.Lavorano in modo altrettanto efficiente dei loro colleghi.
Die Preise sind vergleichbar hoch in beiden Geschäften.I prezzi sono similmente alti in entrambi i negozi.

Cerca altre parole →