Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederaufnahme Traductions, sens et synonymes
"Wiederaufnahme" s'utilise comme nom avec le sens de "reprise", "recommencement" or "renouvellement".
Propriétés essentielles de "Wiederaufnahme"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Wiederaufnahme
- Pluriel: die Wiederaufnahmen
- Composition: nom composé formé par Wieder, Aufnahme
Sens de "Wiederaufnahme" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Reprise, reprise d'activité"
- Définition: "Reprise d'une activité ou d'un processus précédemment arrêté."
- Traduction(s): reprise, recommencement, renouvellement
- Synonyme(s): Fortsetzung, Wiederbeginn
- Antonyme(s): Abbruch, Ende
- Mot(s) apparenté(s): Wiederaufnahmeverfahren, Wiederaufnahmeantrag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wiederaufnahme der Verhandlungen wurde begrüßt.
- Nach der Pause erfolgte die Wiederaufnahme des Unterrichts.
- Die Wiederaufnahme der Produktion ist für nächste Woche geplant.
2.) "Réouverture d'une procédure"
- Définition: "Réouverture d'une affaire judiciaire précédemment close."
- Traduction(s): réouverture, reprise d'instance, révision
- Synonyme(s): Neuverhandlung
- Mot(s) apparenté(s): Berufung, Revision
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wiederaufnahme des Verfahrens wurde beantragt.
- Es gibt neue Beweise für die Wiederaufnahme des Falls.
- Die Wiederaufnahme des Prozesses könnte Jahre dauern.