Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Haltung Traductions, sens et synonymes
"Haltung" s'utilise comme nom avec le sens de "attitude", "posture" or "position".
Propriétés essentielles de "Haltung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Haltung
- Pluriel: die Haltungen
Sens de "Haltung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Attitude, posture mentale"
- Définition: "Posture ou attitude physique ou mentale d'une personne. Manière de se comporter ou de penser."
- Traduction(s): attitude, posture, position, état d'esprit
- Synonyme(s): Einstellung, Gesinnung, Standpunkt
- Antonyme(s): Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Verhalten, Mentalität, Denkweise
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Haltung gegenüber dem Thema war sehr positiv.
- Die Politikerin zeigte eine klare Haltung in der Debatte.
- Eine gute Haltung beim Sitzen ist wichtig für die Gesundheit.
2.) "Posture physique, maintien"
- Définition: "Position ou posture du corps, notamment en relation avec la façon de se tenir debout ou assis."
- Traduction(s): posture, maintien, port, position du corps
- Synonyme(s): Körperhaltung, Pose, Stellung
- Antonyme(s): Schlaffheit
- Mot(s) apparenté(s): Körpersprache, Auftreten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer ermahnte die Schüler, eine gerade Haltung einzunehmen.
- Eine aufrechte Haltung vermittelt Selbstbewusstsein.
- Die Tänzerin beeindruckte mit ihrer eleganten Haltung.
3.) "Élevage, garde"
- Définition: "Action de garder ou d'élever des animaux."
- Traduction(s): élevage, garde, détention, hébergement
- Synonyme(s): Zucht, Pflege, Aufzucht
- Mot(s) apparenté(s): Tierhaltung, Viehhaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die artgerechte Haltung von Tieren ist sehr wichtig.
- Die Haltung von Hühnern in Freilandhaltung wird immer beliebter.
- Für die Haltung exotischer Tiere benötigt man eine spezielle Genehmigung.