Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anziehen Traduções, significados e sinónimos
"Anziehen" usa-se como verbo com o significado de "vestir-se", "pôr (roupa)" or "calçar".
Propriedades essenciais de "anziehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anziehen
- Pretérito: zog an
- Particípio: angezogen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anziehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vestir-se"
- Definição: "Vestir-se; colocar roupas ou calçados no corpo."
- Tradução(ões): vestir-se, pôr (roupa), calçar
- Sinónimo(s): aufsetzen, überziehen, anlegen
- Antónimo(s): ausziehen
- Palavra(s) relacionada(s): ausziehen, umziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss mich anziehen, bevor ich zur Arbeit gehe.
- Sie zieht sich für die Party an.
- Er zog seinen Mantel an, weil es draußsen kalt war.
2.) "Atrair"
- Definição: "Atrair ou exercer uma força de atração sobre algo ou alguém."
- Tradução(ões): atrair, chamar a atenção, cativar, puxar (magnético)
- Sinónimo(s): anlocken, faszinieren
- Antónimo(s): abstoßen
- Palavra(s) relacionada(s): abstoßen, abschrecken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Magnete ziehen Metall an.
- Ihr Lächeln zieht alle Blicke an.
- Diese Veranstaltung zieht viele Besucher an.
3.) "Apertar, ajustar"
- Definição: "Apertar ou ajustar algo."
- Tradução(ões): apertar, ajustar, apertar mais, apertar bem
- Sinónimo(s): festziehen, straffen
- Antónimo(s): lockern
- Palavra(s) relacionada(s): lockern, lösen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte ziehen Sie die Schrauben fest an.
- Er zog die Schnürsenkel seiner Schuhe an.
- Sie zog den Gürtel enger an.