Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Anziehen" se usa como verbo con el significado de "vestir", "ponerse" o "atraer".
Propiedades esenciales de "anziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anziehen
- Pretérito: zog an
- Participio: angezogen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ponerse ropa o calzado"
- Definición: "Ponerse ropa o calzado sobre el cuerpo."
- Traducción(es): vestir, ponerse
- Sinónimo(s): aufsetzen, überziehen, anlegen
- Antónimo(s): ausziehen
- Palabra(s) relacionadas: ausziehen, umziehen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss mich anziehen, bevor ich zur Arbeit gehe.
- Sie zieht sich für die Party an.
- Er zog seinen Mantel an, weil es draußsen kalt war.
2.) "Atraer o ejercer fuerza sobre algo"
- Definición: "Atraer o ejercer una fuerza de atracción sobre algo o alguien."
- Traducción(es): atraer, atraerse
- Sinónimo(s): anlocken, faszinieren
- Antónimo(s): abstoßen
- Palabra(s) relacionadas: abstoßen, abschrecken
📝 Ejemplos de uso
- Magnete ziehen Metall an.
- Ihr Lächeln zieht alle Blicke an.
- Diese Veranstaltung zieht viele Besucher an.
3.) "Ajustar o apretar algo"
- Definición: "Apretar o ajustar algo."
- Traducción(es): apretar, ajustar
- Sinónimo(s): festziehen, straffen
- Antónimo(s): lockern
- Palabra(s) relacionadas: lockern, lösen
📝 Ejemplos de uso
- Bitte ziehen Sie die Schrauben fest an.
- Er zog die Schnürsenkel seiner Schuhe an.
- Sie zog den Gürtel enger an.