Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufsetzen Traducciones, significados y sinónimos
"Aufsetzen" se usa como verbo con el significado de "poner", "colocar" o "situar".
Propiedades esenciales de "aufsetzen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufsetzen
- Pretérito: setzte auf
- Participio: aufgesetzt
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufsetzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Colocar algo sobre una superficie"
- Definición: "Colocar algo sobre una superficie o en una posición determinada."
- Traducción(es): poner, colocar, situar
- Sinónimo(s): aufstellen, platzieren, positionieren
- Antónimo(s): abnehmen
- Palabra(s) relacionadas: stellen, setzen
📝 Ejemplos de uso
- Sie setzte den Hut auf ihren Kopf auf.
- Bitte setzen Sie die Brille auf.
- Er setzte vorsichtig die Vase auf den Tisch auf.
2.) "Redactar un documento"
- Definición: "Redactar o escribir un documento."
- Traducción(es): redactar, escribir, componer
- Sinónimo(s): verfassen, abfassen, niederschreiben
- Antónimo(s): löschen
- Palabra(s) relacionadas: schreiben, formulieren
📝 Ejemplos de uso
- Sie musste einen Bericht aufsetzen.
- Der Anwalt setzte den Vertrag auf.
- Kannst du bitte eine E-Mail aufsetzen?
3.) "Iniciar un programa o dispositivo"
- Definición: "Iniciar o poner en marcha un programa o dispositivo."
- Traducción(es): iniciar, arrancar, poner en marcha
- Sinónimo(s): starten, hochfahren, booten
- Antónimo(s): abschalten
- Palabra(s) relacionadas: einschalten, aktivieren
📝 Ejemplos de uso
- Bitte setzen Sie den Computer neu auf.
- Das System wird gerade aufgesetzt.
- Ich muss mein Handy aufsetzen, der Akku war leer.
4.) "Engañar o estafar a alguien"
- Definición: "Engañar o estafar a alguien."
- Traducción(es): engañar, estafar, timar
- Sinónimo(s): Betrügen, Täuschen, Hintergehen
- Antónimo(s): Ehrlich sein
- Palabra(s) relacionadas: Reinlegen, Hereinlegen
📝 Ejemplos de uso
- Pass auf, dass dich niemand aufsetzt.
- Er wurde beim Autokauf aufgesetzt.
- Sie wollten uns mit diesem Angebot aufsetzen.