Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schreiben Traducciones, significados y sinónimos
"Schreiben" se usa como verbo con el significado de "escribir", "redactar" o "componer".
Propiedades esenciales de "schreiben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schreiben
- Pretérito: schrieb
- Participio: geschrieben
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schreiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Escribir en papel"
- Definición: "El acto de formar letras, palabras o números con un bolígrafo, lápiz u otro instrumento sobre una superficie, generalmente papel."
- Traducción(es): escribir
- Sinónimo(s): notieren, verfassen
- Palabra(s) relacionadas: Schrift, Schreiber
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss einen Brief schreiben.
- Er kann sehr schnell schreiben.
- Sie liebt es, Gedichte schreiben.
2.) "Escribir textos literarios"
- Definición: "Crear contenido literario o académico."
- Traducción(es): redactar, componer
- Sinónimo(s): verfassen, dichten
- Palabra(s) relacionadas: Autor, Schriftsteller
📝 Ejemplos de uso
- Er hat einen neuen Roman geschrieben.
- Sie schreibt ihre Doktorarbeit.
- Der Journalist schreibt einen Artikel für die Zeitung.
3.) "Enviar un mensaje por texto"
- Definición: "Enviar un mensaje a alguien por medio de texto."
- Traducción(es): escribir
- Sinónimo(s): mailen, texten
- Palabra(s) relacionadas: E-Mail, Brief
📝 Ejemplos de uso
- Ich schreibe dir später eine Nachricht.
- Hast du ihm schon geschrieben?
- Sie schreibt täglich mit ihren Freunden.
4.) "Escribir para recordar información"
- Definición: "Anotar información con el fin de recordar o registrar algo."
- Traducción(es): anotar, apuntar
- Sinónimo(s): notieren, Aufzeichnen
- Palabra(s) relacionadas: Notiz, Aufzeichnung
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss die Telefonnummer schreiben.
- Kannst du das bitte schreiben?
- Er schreibt alles in sein Tagebuch.
5.) "Escribir formalmente algo"
- Definición: "Establecer por escrito, formalmente."
- Traducción(es): documentar, registrar
- Sinónimo(s): Dokumentieren, Aufzeichnen
- Palabra(s) relacionadas: Dokument, Protokoll
📝 Ejemplos de uso
- Die Regeln wurden offiziell geschrieben.
- Der Vertrag wird morgen geschrieben.
- Sie haben die Vereinbarung geschrieben.