Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Ausziehen" se usa como verbo con el significado de "desvestirse", "desnudarse" o "mudarse".
Propiedades esenciales de "ausziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausziehen
- Pretérito: zog aus
- Participio: ausgezogen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Desvestirse o quitarse la ropa"
- Definición: "Quitarse la ropa o desvestirse."
- Traducción(es): desvestirse, desnudarse
- Sinónimo(s): sich entkleiden, sich auskleiden
- Antónimo(s): anziehen
- Palabra(s) relacionadas: anziehen, entkleiden
📝 Ejemplos de uso
- Er zieht sich langsam aus, bevor er ins Bett geht.
- Die Kinder müssen sich ausziehen, bevor sie ins Schwimmbad gehen.
- Sie zog sich schnell aus und sprang unter die Dusche.
2.) "Mudarse de una vivienda"
- Definición: "Mudarse o dejar una vivienda."
- Traducción(es): mudarse, irse de casa
- Sinónimo(s): umziehen, wegziehen
- Antónimo(s): einziehen
- Palabra(s) relacionadas: einziehen, umziehen
📝 Ejemplos de uso
- Wir ziehen nächsten Monat aus und suchen eine neue Wohnung.
- Er zog mit 18 Jahren bei seinen Eltern aus.
- Sie müssen bis Ende des Monats ausziehen, da der Mietvertrag ausläuft.
3.) "Quitar algo de un lugar"
- Definición: "Quitar o sacar algo de un lugar."
- Traducción(es): sacar, extraer
- Sinónimo(s): Herausziehen, Entfernen
- Antónimo(s): Hineinstecken
- Palabra(s) relacionadas: Herausnehmen, Entnehmen
📝 Ejemplos de uso
- Bitte ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Der Zahnarzt musste den Weisheitszahn ausziehen.
- Sie zog vorsichtig den Splitter aus ihrem Finger.