Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Straffen Traducciones, significados y sinónimos
"Straffen" se usa como verbo con el significado de "tensar", "reforzar" o "endurecer".
Propiedades esenciales de "straffen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: straffen
- Pretérito: straffte
- Participio: gestrafft
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "straffen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer más tenso o firme"
- Definición: "Hacer más tenso o firme algo, como un músculo o una cuerda."
- Traducción(es): tensar, reforzar, endurecer
- Sinónimo(s): spannen, festigen
- Antónimo(s): lockern, entspannen
- Palabra(s) relacionadas: Anspannung, Spannung
📝 Ejemplos de uso
- Er musste die Seile straffen, um das Zelt aufzubauen.
- Die Trainerin sagte ihm, er solle seine Muskeln straffen.
- Um das Bild zu rahmen, musste er die Leinwand straffen.
2.) "Hacer más estricto o riguroso"
- Definición: "Hacer más estricto o riguroso un plan o una política."
- Traducción(es): endurecer, intensificar
- Sinónimo(s): verschärfen, verschärfen
- Antónimo(s): lockern, erleichtern
- Palabra(s) relacionadas: Strenge, Verschärfung
📝 Ejemplos de uso
- Die Regierung plant, die Kontrollen zu straffen.
- Um die Effizienz zu steigern, müssen wir die Prozesse straffen.
- Er beschloss, die Regeln im Team zu straffen.