Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bestehen Traduções, significados e sinónimos
"Bestehen" usa-se como verbo com o significado de "existir", "persistir" or "subsistir".
Propriedades essenciais de "bestehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bestehen
- Pretérito: bestand
- Particípio: bestanden
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bestehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Existir, persistir"
- Definição: "Existir, estar presente ou continuar a existir."
- Tradução(ões): existir, persistir, subsistir, perdurar
- Sinónimo(s): existieren, Vorhanden sein, da sein
- Antónimo(s): verschwinden
- Palavra(s) relacionada(s): Existenz, Dasein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Problem besteht schon seit Jahren.
- Diese Tradition besteht seit dem Mittelalter.
- Die Gefahr besteht weiterhin.
2.) "Passar em um teste"
- Definição: "Superar ou passar em um exame ou teste."
- Tradução(ões): passar, ser aprovado, superar
- Sinónimo(s): durchkommen, schaffen
- Antónimo(s): durchfallen
- Palavra(s) relacionada(s): Prüfung, Test
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat die Prüfung mit Auszeichnung bestanden.
- Er hofft, den Führerscheintest zu bestehen.
- Wir müssen diese Herausforderung bestehen.
3.) "Insistir em algo"
- Definição: "Insistir em algo ou manter-se firme em uma opinião ou decisão."
- Tradução(ões): insistir, persistir, manter-se firme
- Sinónimo(s): beharren, darauf bestehen
- Palavra(s) relacionada(s): Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er besteht darauf, dass wir sofort abreisen.
- Sie bestand auf ihrem Recht.
- Warum bestehst du auf dieser Entscheidung?
4.) "Ser composto por"
- Definição: "Ser composto ou formado por certos elementos."
- Tradução(ões): consistir, ser composto, constituir-se
- Sinónimo(s): sich zusammensetzen aus, sich ergeben aus
- Palavra(s) relacionada(s): Zusammensetzung, Bestandteil
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Team besteht aus fünf Mitgliedern.
- Woraus besteht diese Legierung?
- Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.