Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlegen Traduções, significados e sinónimos
"Vorlegen" usa-se como verbo com o significado de "apresentar", "exibir" or "mostrar".
Propriedades essenciais de "vorlegen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vorlegen
- Pretérito: legte vor
- Particípio: vorgelegt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vorlegen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Apresentar, exibir"
- Definição: "Apresentar ou mostrar algo a alguém para consideração ou exame."
- Tradução(ões): apresentar, exibir, mostrar, submeter, fornecer
- Sinónimo(s): präsentieren, unterbreiten, einreichen
- Antónimo(s): verbergen
- Palavra(s) relacionada(s): vorweisen, darlegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte legen Sie Ihre Unterlagen vor.
- Der Architekt wird morgen die Pläne vorlegen.
- Können Sie einen Beweis für Ihre Behauptung vorlegen?
2.) "Adiantar-se, tomar a dianteira"
- Definição: "Adiantar-se a alguém ou a algo em uma ação ou movimento."
- Tradução(ões): adiantar-se, tomar a dianteira, assumir a liderança
- Sinónimo(s): Vorausgehen, Voraneilen
- Palavra(s) relacionada(s): Vorgehen, Vorankommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Läufer konnte sich im letzten Moment vorlegen.
- Sie legte im Wettbewerb vor und gewann.
- Wir müssen uns beeilen, um vorzulegen.
3.) "Servir, oferecer"
- Definição: "Servir comida ou bebida a alguém."
- Tradução(ões): servir, oferecer, apresentar
- Sinónimo(s): auftischen, servieren
- Palavra(s) relacionada(s): auftragen, anrichten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Darf ich Ihnen etwas Wein vorlegen?
- Die Gastgeberin legte jedem Gast eine Portion vor.
- Bitte legen Sie mir nicht so viel vor, ich bin nicht sehr hungrig.