Auftischen Traduções, significados e sinónimos

"Auftischen" usa-se como verbo com o significado de "servir", "apresentar à mesa" or "oferecer".

Propriedades essenciais de "auftischen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: auftischen
Pretérito: tischte auf
Particípio: aufgetischt

Ver conjugação completa de auftischen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "auftischen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Servir comida ou bebida"

Definição: "Apresentar ou servir comida ou bebida a alguém."
Tradução(ões): servir, apresentar à mesa, oferecer
Sinónimo(s): servieren, anbieten
Palavra(s) relacionada(s): Tisch, servieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat uns ein köstliches Abendessen aufgetischt.Ele nos serviu um jantar delicioso.
Sie tischte den Gästen Kaffee und Kuchen auf.Ela serviu café e bolo aos convidados.
Zum Geburtstag tischte er ein großes Festmahl auf.Para o aniversário, ele preparou um grande banquete.

2.) "Contar histórias ou desculpas falsas"

Definição: "Contar histórias ou desculpas exageradas ou falsas."
Tradução(ões): inventar, contar (uma mentira), apresentar (uma desculpa falsa), servir (uma história)
Sinónimo(s): erzählen, erfinden
Antónimo(s): wahrheitsgemäß berichten
Palavra(s) relacionada(s): Geschichte, Lüge

📝 Alguns exemplos de uso:

Er tischte uns eine unglaubliche Geschichte auf.Ele nos contou uma história inacreditável.
Sie tischte ihm eine Ausrede auf, die er nicht glaubte.Ela lhe apresentou uma desculpa que ele não acreditou.
Er tischte seinen Eltern eine Lüge auf.Ele contou uma mentira aos seus pais.

Pesquisar mais palavras →