Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auftischen Traductions, sens et synonymes
"Auftischen" s'utilise comme verbe avec le sens de "servir", "présenter" or "offrir".
Propriétés essentielles de "auftischen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auftischen
- Passé: tischte auf
- Participe: aufgetischt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auftischen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Servir de la nourriture ou des boissons"
- Définition: "Présenter ou servir de la nourriture ou des boissons à quelqu'un."
- Traduction(s): servir, présenter, offrir
- Synonyme(s): servieren, anbieten
- Mot(s) apparenté(s): Tisch, servieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat uns ein köstliches Abendessen aufgetischt.
- Sie tischte den Gästen Kaffee und Kuchen auf.
- Zum Geburtstag tischte er ein großes Festmahl auf.
2.) "Raconter des histoires ou excuses exagérées"
- Définition: "Raconter des histoires ou des excuses exagérées ou fausses."
- Traduction(s): servir, débiter, raconter, inventer
- Synonyme(s): erzählen, erfinden
- Antonyme(s): wahrheitsgemäß berichten
- Mot(s) apparenté(s): Geschichte, Lüge
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er tischte uns eine unglaubliche Geschichte auf.
- Sie tischte ihm eine Ausrede auf, die er nicht glaubte.
- Er tischte seinen Eltern eine Lüge auf.