Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erfinden Traductions, sens et synonymes
"Erfinden" s'utilise comme verbe avec le sens de "inventer", "créer" or "concevoir".
Propriétés essentielles de "erfinden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erfinden
- Passé: erfand
- Participe: erfunden
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erfinden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inventer, créer"
- Définition: "Créer ou produire quelque chose de nouveau pour la première fois, spécialement comme résultat de l'imagination ou de l'ingéniosité."
- Traduction(s): inventer, créer, concevoir, imaginer
- Synonyme(s): kreieren, entwickeln, ausdenken
- Antonyme(s): kopieren
- Mot(s) apparenté(s): Erfindung, erfinderisch, Erfinder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine neue Maschine erfunden, die Energie spart.
- Die Wissenschaftler erfanden ein revolutionäres Medikament.
- Viele Kinder erfinden fantasievolle Geschichten.
2.) "Inventer (une excuse), fabriquer"
- Définition: "Fabriquer ou inventer une histoire ou une excuse, généralement avec l'intention de tromper."
- Traduction(s): inventer, fabriquer, forger, imaginer
- Synonyme(s): ausdenken, erdichten, sich ausdenken
- Antonyme(s): gestehen
- Mot(s) apparenté(s): Lüge, Ausrede, erfunden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er erfand eine Ausrede, um nicht zur Arbeit zu gehen.
- Sie erfand eine Geschichte, um ihre Verspätung zu erklären.
- Bitte erfinde keine Geschichten, sag einfach die Wahrheit.