Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anbieten Traductions, sens et synonymes
"Anbieten" s'utilise comme verbe avec le sens de "offrir", "proposer" or "suggérer".
Propriétés essentielles de "anbieten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anbieten
- Passé: bot an
- Participe: angeboten
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anbieten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Offrir, proposer"
- Définition: "Offrir quelque chose à quelqu'un."
- Traduction(s): offrir, proposer
- Synonyme(s): vorschlagen, darreichen
- Antonyme(s): ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): das Angebot
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er möchte ihr seine Hilfe anbieten.
- Die Firma kann Ihnen einen Rabatt anbieten.
- Wir könnten Ihnen einen Kaffee anbieten.
2.) "Proposer, suggérer"
- Définition: "Proposer quelque chose à quelqu'un."
- Traduction(s): proposer, suggérer
- Synonyme(s): vorschlagen
- Antonyme(s): ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): das Angebot
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte Ihnen eine Lösung anbieten.
- Wir können Ihnen einen Kompromiss anbieten.
- Darf ich Ihnen eine Alternative anbieten?
3.) "Se proposer, se porter volontaire"
- Définition: "Se mettre à disposition pour quelque chose."
- Traduction(s): se proposer, se porter volontaire, s'offrir
- Synonyme(s): sich anbieten, zur Verfügung stehen
- Antonyme(s): verweigern
- Mot(s) apparenté(s): das Angebot
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich als Freiwilliger angeboten.
- Ich kann mich für diese Aufgabe anbieten.
- Sie hat sich angeboten, das Projekt zu leiten.