Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Servieren Traductions, sens et synonymes
"Servieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "servir", "présenter" or "effectuer le service".
Propriétés essentielles de "servieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: servieren
- Passé: servierte
- Participe: serviert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "servieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Servir (de la nourriture, des boissons)"
- Définition: "Présenter et offrir de la nourriture ou des boissons à quelqu'un, généralement dans un contexte de restaurant ou de service."
- Traduction(s): servir, présenter
- Synonyme(s): Auftragen, Auftischen, Kredenzen
- Mot(s) apparenté(s): Bedienen, Anrichten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kellner serviert den Gästen das Hauptgericht.
- Bitte servieren Sie den Wein bei Zimmertemperatur.
- Die Hostess serviert den Fluggästen Erfrischungen.
2.) "Servir (au tennis)"
- Définition: "Au tennis, effectuer le service initial pour commencer un point."
- Traduction(s): servir, effectuer le service
- Synonyme(s): aufschlagen
- Mot(s) apparenté(s): Aufschlag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Spieler serviert mit einer Geschwindigkeit von 200 km/h.
- Sie serviert den Ball präzise in die Ecke des Aufschlagfeldes.
- Wer serviert im nächsten Satz zuerst?