Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufschlag Traductions, sens et synonymes
"Aufschlag" s'utilise comme nom avec le sens de "service", "mise en jeu" or "majoration".
Propriétés essentielles de "Aufschlag"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Aufschlag
- Pluriel: die Aufschläge
Sens de "Aufschlag" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Service (sport)"
- Définition: "Action de frapper une balle pour commencer le jeu."
- Traduction(s): service, mise en jeu
- Synonyme(s): Service
- Mot(s) apparenté(s): Tennis, Volleyball
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Aufschlag im Tennis ist entscheidend.
- Beim Volleyball ist ein guter Aufschlag wichtig.
- Sein Aufschlag war unhaltbar.
2.) "Majoration, supplément"
- Définition: "Augmentation du prix d'un produit ou d'un service."
- Traduction(s): majoration, supplément, surcoût, hausse
- Synonyme(s): Zuschlag
- Antonyme(s): Rabatt
- Mot(s) apparenté(s): Preis, Kosten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Aufschlag auf den Preis war hoch.
- Es gab einen Aufschlag wegen der Nachfrage.
- Der Aufschlag wurde im Vertrag festgelegt.
3.) "Revers (vêtement)"
- Définition: "Partie supérieure d'un vêtement repliée vers l'extérieur."
- Traduction(s): revers, ourlet retourné
- Synonyme(s): Umschlag
- Mot(s) apparenté(s): Kleidung, Mode
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Mantel hat einen eleganten Aufschlag.
- Die Hose hat einen breiten Aufschlag.
- Der Aufschlag an den Ärmeln ist modern.