Resultieren Traductions, sens et synonymes

"Resultieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "résulter", "découler" or "provenir".

Propriétés essentielles de "resultieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: resultieren
Passé: resultierte
Participe: resultiert

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "resultieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Résulter de, découler de"

Définition: "Être le résultat ou la conséquence de quelque chose."
Traduction(s): résulter, découler, provenir
Synonyme(s): sich ergeben, hervorgehen, folgen
Mot(s) apparenté(s): ergeben, entstehen, führen zu

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Probleme resultieren aus mangelnder Kommunikation.Les problèmes résultent d'un manque de communication.
Aus dieser Studie resultieren wichtige Erkenntnisse.De cette étude résultent des connaissances importantes.
Die hohen Kosten resultieren aus den gestiegenen Rohstoffpreisen.Les coûts élevés résultent de la hausse des prix des matières premières.

2.) "Résulter (d'un calcul)"

Définition: "Survenir ou être produit comme conséquence d'un calcul ou d'une opération."
Traduction(s): résulter, donner, être obtenu
Synonyme(s): sich ergeben, herauskommen
Mot(s) apparenté(s): Berechnung, Kalkulation

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Aus der Addition dieser Zahlen resultiert die Summe von 100.L'addition de ces nombres donne une somme de 100.
Der Gewinn resultiert aus der Differenz zwischen Einnahmen und Ausgaben.Le bénéfice résulte de la différence entre les recettes et les dépenses.
Die Lösung resultiert aus einer komplexen mathematischen Berechnung.La solution résulte d'un calcul mathématique complexe.

Chercher d'autres mots →