Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einhalten Traduções, significados e sinónimos
"Einhalten" usa-se como verbo com o significado de "cumprir", "respeitar" or "observar".
Propriedades essenciais de "einhalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einhalten
- Pretérito: hielt ein
- Particípio: eingehalten
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einhalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cumprir, respeitar"
- Definição: "Cumprir ou respeitar uma regra, promessa ou acordo."
- Tradução(ões): cumprir, respeitar, observar, seguir
- Sinónimo(s): Befolgen, Beachten, Respektieren
- Antónimo(s): Brechen
- Palavra(s) relacionada(s): Einhaltung, Befolgung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte halten Sie die Regeln ein.
- Wir müssen den Vertrag einhalten.
- Die Firma hat alle Vorschriften eingehalten.
2.) "Manter (distância, intervalo)"
- Definição: "Manter ou conservar uma distância ou um intervalo de tempo."
- Tradução(ões): manter, conservar, guardar, respeitar
- Sinónimo(s): bewahren, wahren, beibehalten
- Antónimo(s): verkürzen
- Palavra(s) relacionada(s): Abstand, Zeitabstand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte einhalten Sie einen Abstand von 1,5 Metern.
- Der Fahrer konnte den Sicherheitsabstand nicht einhalten.
- Wir müssen die Pause einhalten.
3.) "Parar, deter-se"
- Definição: "Parar ou deter-se."
- Tradução(ões): parar, deter-se, interromper, fazer uma pausa
- Sinónimo(s): anhalten, stoppen, pausieren
- Antónimo(s): fortsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Halt, Pause
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zug hielt an der Station ein.
- Wir müssen kurz einhalten, um uns zu orientieren.
- Die Maschine hielt plötzlich ein.