Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einhalten Traducciones, significados y sinónimos
"Einhalten" se usa como verbo con el significado de "cumplir", "respetar" o "observar".
Propiedades esenciales de "einhalten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: einhalten
- Pretérito: hielt ein
- Participio: eingehalten
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "einhalten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cumplir una regla o acuerdo"
- Definición: "Cumplir o respetar una regla, promesa o acuerdo."
- Traducción(es): cumplir, respetar, observar
- Sinónimo(s): Befolgen, Beachten, Respektieren
- Antónimo(s): Brechen
- Palabra(s) relacionadas: Einhaltung, Befolgung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte halten Sie die Regeln ein.
- Wir müssen den Vertrag einhalten.
- Die Firma hat alle Vorschriften eingehalten.
2.) "Mantener distancia o tiempo"
- Definición: "Mantener o conservar una distancia o un intervalo de tiempo."
- Traducción(es): mantener, conservar, guardar
- Sinónimo(s): bewahren, wahren, beibehalten
- Antónimo(s): verkürzen
- Palabra(s) relacionadas: Abstand, Zeitabstand
📝 Ejemplos de uso
- Bitte einhalten Sie einen Abstand von 1,5 Metern.
- Der Fahrer konnte den Sicherheitsabstand nicht einhalten.
- Wir müssen die Pause einhalten.
3.) "Detenerse o parar"
- Definición: "Detenerse o parar."
- Traducción(es): detenerse, parar, hacer una pausa
- Sinónimo(s): anhalten, stoppen, pausieren
- Antónimo(s): fortsetzen
- Palabra(s) relacionadas: Halt, Pause
📝 Ejemplos de uso
- Der Zug hielt an der Station ein.
- Wir müssen kurz einhalten, um uns zu orientieren.
- Die Maschine hielt plötzlich ein.