Verkürzen Traducciones, significados y sinónimos

"Verkürzen" se usa como verbo con el significado de "acortar", "reducir" o "abreviar".

Propiedades esenciales de "verkürzen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verkürzen
Pretérito: verkürzte
Participio: verkürzt

Ver conjugación completa de verkürzen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verkürzen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Reducir longitud o duración"

Definición: "Reducir la longitud, duración o tamaño de algo."
Traducción(es): acortar, reducir, abreviar
Sinónimo(s): abkürzen, kürzen, reduzieren
Antónimo(s): verlängern, ausdehnen
Palabra(s) relacionadas: Verkürzung, kürzen

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen die Rede verkürzen, um Zeit zu sparen.Debemos abreviar el discurso para ahorrar tiempo.
Er hat den Text verkürzt, damit er in den Artikel passt.Él ha acortado el texto para que quepa en el artículo.
Die Sitzung wurde um eine Stunde verkürzt.La sesión se redujo en una hora.

2.) "Terminar antes de lo previsto"

Definición: "Hacer que un proceso o evento termine antes de lo previsto."
Traducción(es): acortar, anticipar
Sinónimo(s): abkürzen, vorziehen
Antónimo(s): verlängern, hinauszögern
Palabra(s) relacionadas: Verkürzung, vorziehen

📝 Ejemplos de uso

Der Urlaub wurde wegen des Wetters verkürzt.Las vacaciones se acortaron debido al mal tiempo.
Sie haben die Frist verkürzt, um schneller Ergebnisse zu erzielen.Han acortado el plazo para obtener resultados más rápidamente.
Das Konzert wurde aufgrund technischer Probleme verkürzt.El concierto se redujo debido a problemas técnicos.

Buscar más palabras →