Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkürzen Traductions, sens et synonymes
"Verkürzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "raccourcir", "réduire" or "abréger".
Propriétés essentielles de "verkürzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verkürzen
- Passé: verkürzte
- Participe: verkürzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verkürzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Raccourcir, réduire"
- Définition: "Réduire la longueur, la durée ou la taille de quelque chose."
- Traduction(s): raccourcir, réduire, abréger, écourter
- Synonyme(s): abkürzen, kürzen, reduzieren
- Antonyme(s): verlängern, ausdehnen
- Mot(s) apparenté(s): Verkürzung, kürzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Rede verkürzen, um Zeit zu sparen.
- Er hat den Text verkürzt, damit er in den Artikel passt.
- Die Sitzung wurde um eine Stunde verkürzt.
2.) "Écourter, abréger"
- Définition: "Faire qu'un processus ou un événement se termine plus tôt que prévu."
- Traduction(s): écourter, abréger, raccourcir, réduire
- Synonyme(s): abkürzen, vorziehen
- Antonyme(s): verlängern, hinauszögern
- Mot(s) apparenté(s): Verkürzung, vorziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Urlaub wurde wegen des Wetters verkürzt.
- Sie haben die Frist verkürzt, um schneller Ergebnisse zu erzielen.
- Das Konzert wurde aufgrund technischer Probleme verkürzt.