Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Folgen Traducciones, significados y sinónimos
"Folgen" se usa como verbo con el significado de "seguir", "ir detrás" o "obedecer".
Propiedades esenciales de "folgen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: folgen
- Pretérito: folgte
- Participio: gefolgt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "folgen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ir detrás de alguien o algo"
- Definición: "Ir detrás o a continuación de alguien o algo."
- Traducción(es): seguir, ir detrás
- Sinónimo(s): nachfolgen, nachgehen
- Antónimo(s): führen, leiten
- Palabra(s) relacionadas: verfolgen, befolgen
📝 Ejemplos de uso
- Der Hund folgt seinem Besitzer.
- Bitte folgen Sie mir zum Ausgang.
- Die Kinder folgten dem Lehrer in den Klassenraum.
2.) "Cumplir una orden"
- Definición: "Obedecer o cumplir una orden, instrucción o consejo."
- Traducción(es): obedecer, acatar, seguir
- Sinónimo(s): Gehorchen, Befolgen
- Antónimo(s): Widersprechen, Ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Nachkommen, Einhalten
📝 Ejemplos de uso
- Du solltest dem Rat deines Arztes folgen.
- Wir müssen den Anweisungen folgen.
- Sie folgte ihrem Instinkt und traf die richtige Entscheidung.
3.) "Ser consecuencia de algo"
- Definición: "Resultar o ser consecuencia de algo."
- Traducción(es): resultar, derivarse
- Sinónimo(s): sich ergeben, resultieren
- Antónimo(s): verursachen
- Palabra(s) relacionadas: hervorgehen, entstehen
📝 Ejemplos de uso
- Aus dieser Entscheidung folgen wichtige Konsequenzen.
- Was folgt aus dieser Beobachtung?
- Daraus folgt, dass wir unsere Strategie ändern müssen.