Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachkommen Traducciones, significados y sinónimos
"Nachkommen" se usa como verbo con el significado de "cumplir", "satisfacer" o "seguir".
Propiedades esenciales de "nachkommen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: nachkommen
- Pretérito: kam nach
- Participio: nachgekommen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "nachkommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Cumplir con obligaciones"
- Definición: "Cumplir con una obligación o requerimiento."
- Traducción(es): cumplir, satisfacer
- Sinónimo(s): erfüllen, nachkommen
- Antónimo(s): missachten, vernachlässigen
- Palabra(s) relacionadas: Verpflichten, Erfüllen
📝 Ejemplos de uso
- Er muss seine Pflichten nachkommen.
- Sie versprach, den Anforderungen nachzukommen.
- Ich werde der Bitte nachkommen.
2.) "Seguir o venir después de algo"
- Definición: "Seguir o venir después de alguien o algo."
- Traducción(es): seguir, venir después
- Sinónimo(s): Folgen, Hinterherkommen
- Antónimo(s): Vorangehen, Vorausgehen
- Palabra(s) relacionadas: Nachfolgen, Nachziehen
📝 Ejemplos de uso
- Die Kinder kamen ihren Eltern nach.
- Er kam seinen Freunden nach.
- Die zweite Gruppe kommt bald nach.
3.) "Descender de alguien"
- Definición: "Descender o ser descendiente de alguien."
- Traducción(es): descender, ser descendiente
- Sinónimo(s): abstammen, herkommen
- Palabra(s) relacionadas: Herkunft, Abstammung
📝 Ejemplos de uso
- Er kommt von einer alten Adelsfamilie nach.
- Sie kommt aus einer berühmten Musikerfamilie nach.
- Viele Menschen kommen von verschiedenen Kulturen nach.
4.) "Llegar tarde a un evento"
- Definición: "Llegar tarde en el tiempo, especialmente en relación con algo que ya ha ocurrido."
- Traducción(es): llegar tarde, retrasarse
- Sinónimo(s): nachträglich kommen, verspätet kommen
- Antónimo(s): pünktlich sein, rechtzeitig kommen
- Palabra(s) relacionadas: Verspätung, Nachzügler
📝 Ejemplos de uso
- Er kam seinen Kollegen nach.
- Sie kam nach der Besprechung nach.
- Die Nachzügler kamen später nach.