Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anführen Traductions, sens et synonymes
"Anführen" s'utilise comme verbe avec le sens de "conduire", "diriger" or "mener".
Propriétés essentielles de "anführen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anführen
- Passé: führte an
- Participe: angeführt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anführen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Diriger, être en tête"
- Définition: "Diriger ou guider un groupe de personnes ou de choses. Être à la tête de quelque chose."
- Traduction(s): conduire, diriger, mener, être à la tête de
- Synonyme(s): führen, leiten, lenken
- Antonyme(s): folgen
- Mot(s) apparenté(s): Führung, Anführer, Leitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wird die Expedition anführen.
- Sie führte die Protestbewegung an.
- Wer wird das Team beim nächsten Spiel anführen?
2.) "Citer, mentionner"
- Définition: "Mentionner ou citer quelque chose comme exemple ou preuve."
- Traduction(s): citer, mentionner, invoquer, avancer
- Synonyme(s): zitieren, erwähnen, nennen
- Mot(s) apparenté(s): Anführung, Zitat, Beispiel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er führte mehrere Gründe für seine Entscheidung an.
- In ihrem Bericht führt sie verschiedene Quellen an.
- Können Sie ein Beispiel anführen?
3.) "Tromper, duper"
- Définition: "Tromper ou duper quelqu'un."
- Traduction(s): tromper, duper, mener en bateau, berner
- Synonyme(s): täuschen, betrügen, hinters Licht führen
- Antonyme(s): aufrichtig sein
- Mot(s) apparenté(s): Anführung, Betrug, Täuschung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat uns alle angeführt.
- Lass dich nicht von ihm angeführen!
- Sie fühlte sich angeführt, als sie die Wahrheit erfuhr.