Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leiten Traductions, sens et synonymes
"Leiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "diriger", "conduire" or "guider".
Propriétés essentielles de "leiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: leiten
- Passé: leitete
- Participe: geleitet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "leiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Diriger, guider"
- Définition: "Diriger, guider ou conduire un groupe de personnes ou une organisation."
- Traduction(s): diriger, conduire, guider, manager, présider
- Synonyme(s): führen, lenken, steuern
- Antonyme(s): folgen
- Mot(s) apparenté(s): Leitung, Führung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er leitet das Unternehmen seit zehn Jahren.
- Sie leitet die Sitzung mit großer Kompetenz.
- Wer leitet das Projekt in seiner Abwesenheit?
2.) "Conduire (un flux)"
- Définition: "Transmettre ou conduire quelque chose, en particulier l'électricité, la chaleur ou les liquides."
- Traduction(s): conduire, transmettre, acheminer
- Synonyme(s): übertragen, weiterleiten
- Antonyme(s): isolieren
- Mot(s) apparenté(s): Leiter, Leitfähigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kupfer leitet Strom sehr gut.
- Das Rohr leitet das Wasser in den Garten.
- Dieser Stoff leitet die Wärme nicht gut.
3.) "Déduire, tirer (une conclusion)"
- Définition: "Déduire ou tirer quelque chose à partir de certaines informations ou d'une situation."
- Traduction(s): déduire, tirer, inférer, conclure
- Synonyme(s): ableiten, folgern
- Mot(s) apparenté(s): Ableitung, Folgerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Aus diesen Daten lässt sich leiten, dass...
- Wir können daraus leiten, dass die Theorie stimmt.
- Was können wir aus diesem Experiment leiten?