Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Leiten" si usa come verbo con il significato di "guidare", "dirigere" or "condurre".
Proprietà essenziali di "leiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: leiten
- Passato: leitete
- Participio: geleitet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "leiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guidare o dirigere"
- Definizione: "Dirigere, guidare o condurre un gruppo di persone o un'organizzazione."
- Traduzione(i): guidare, dirigere, condurre, capeggiare, essere a capo di
- Sinonimo(i): führen, lenken, steuern
- Antonimo(i): folgen
- Parola(e) correlata(e): Leitung, Führung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er leitet das Unternehmen seit zehn Jahren.
- Sie leitet die Sitzung mit großer Kompetenz.
- Wer leitet das Projekt in seiner Abwesenheit?
2.) "Condurre (es. elettricità)"
- Definizione: "Trasmettere o condurre qualcosa, in particolare elettricità, calore o liquidi."
- Traduzione(i): condurre, trasmettere, convogliare, far passare
- Sinonimo(i): übertragen, weiterleiten
- Antonimo(i): isolieren
- Parola(e) correlata(e): Leiter, Leitfähigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kupfer leitet Strom sehr gut.
- Das Rohr leitet das Wasser in den Garten.
- Dieser Stoff leitet die Wärme nicht gut.
3.) "Dedurre, derivare"
- Definizione: "Dedurre o derivare qualcosa a partire da determinate informazioni o situazioni."
- Traduzione(i): dedurre, derivare, inferire, desumere
- Sinonimo(i): ableiten, folgern
- Parola(e) correlata(e): Ableitung, Folgerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Aus diesen Daten lässt sich leiten, dass...
- Wir können daraus leiten, dass die Theorie stimmt.
- Was können wir aus diesem Experiment leiten?