Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiterleiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Weiterleiten" si usa come verbo con il significato di "inoltrare", "trasmettere" or "girare".
Proprietà essenziali di "weiterleiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: weiterleiten
- Passato: leitete weiter
- Participio: weitergeleitet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "weiterleiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inoltrare qualcosa"
- Definizione: "Inviare o passare qualcosa a un'altra persona o luogo."
- Traduzione(i): inoltrare, trasmettere, girare, passare
- Sinonimo(i): übermitteln, weitergeben, weiterreichen
- Antonimo(i): behalten, zurückhalten
- Parola(e) correlata(e): leiten, Leitung, Übermittlung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde die E-Mail an das Team weiterleiten.
- Bitte leiten Sie diese Nachricht an den Manager weiter.
- Er hat die Anfrage an die zuständige Abteilung weitergeleitet.
2.) "Reindirizzare una chiamata"
- Definizione: "Reindirizzare una chiamata telefonica a un altro numero."
- Traduzione(i): reindirizzare, trasferire, deviare
- Sinonimo(i): umleiten, weiterverbinden
- Antonimo(i): blockieren, abbrechen
- Parola(e) correlata(e): Telefon, Anruf, Verbindung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du den Anruf an mein Handy weiterleiten?
- Der Empfang wird den Anruf an die richtige Abteilung weiterleiten.
- Ich habe die Anrufe an meine Voicemail weitergeleitet.