Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blockieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Blockieren" si usa come verbo con il significato di "bloccare", "ostruire" or "sbarrare".
Proprietà essenziali di "blockieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: blockieren
- Passato: blockierte
- Participio: blockiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "blockieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bloccare, ostruire"
- Definizione: "Impedire il passaggio o il funzionamento di qualcosa."
- Traduzione(i): bloccare, ostruire, sbarrare, intasare
- Sinonimo(i): versperren, sperren, behindern
- Antonimo(i): freigeben, öffnen
- Parola(e) correlata(e): Blockade, blockiert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Unfall hat die Straße blockiert.
- Bitte blockieren Sie nicht den Eingang.
- Der Protest blockiert den Verkehr im Zentrum.
2.) "Bloccare l'accesso"
- Definizione: "Limitare l'accesso a una risorsa o a un'informazione."
- Traduzione(i): bloccare, interdire, vietare l'accesso, filtrare
- Sinonimo(i): sperren, abschalten
- Antonimo(i): freigeben, zulassen
- Parola(e) correlata(e): Firewall, Sperre
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die IT-Abteilung hat die Webseite blockiert.
- Er blockiert alle unbekannten Anrufe.
- Die Software blockiert den Zugriff auf bestimmte Dateien.
3.) "Bloccare, ostacolare"
- Definizione: "Interrompere un processo o un'attività."
- Traduzione(i): bloccare, ostacolare, paralizzare, fermare
- Sinonimo(i): unterbrechen, stoppen
- Antonimo(i): fortsetzen, weiterführen
- Parola(e) correlata(e): Störung, Unterbrechung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Streik blockiert die Produktion.
- Ein Fehler blockiert den Fortschritt des Projekts.
- Der Chef blockiert die Entscheidung des Teams.