Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blockieren Traduções, significados e sinónimos
"Blockieren" usa-se como verbo com o significado de "bloquear", "obstruir" or "impedir".
Propriedades essenciais de "blockieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: blockieren
- Pretérito: blockierte
- Particípio: blockiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "blockieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Impedir a passagem ou funcionamento"
- Definição: "Impedir a passagem ou o funcionamento de algo."
- Tradução(ões): bloquear, obstruir, impedir
- Sinónimo(s): versperren, sperren, behindern
- Antónimo(s): freigeben, öffnen
- Palavra(s) relacionada(s): Blockade, blockiert
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Unfall hat die Straße blockiert.
- Bitte blockieren Sie nicht den Eingang.
- Der Protest blockiert den Verkehr im Zentrum.
2.) "Restringir o acesso a um recurso"
- Definição: "Restringir o acesso a um recurso ou informação."
- Tradução(ões): bloquear, restringir, vedar
- Sinónimo(s): sperren, abschalten
- Antónimo(s): freigeben, zulassen
- Palavra(s) relacionada(s): Firewall, Sperre
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die IT-Abteilung hat die Webseite blockiert.
- Er blockiert alle unbekannten Anrufe.
- Die Software blockiert den Zugriff auf bestimmte Dateien.
3.) "Interromper um processo"
- Definição: "Interromper um processo ou atividade."
- Tradução(ões): bloquear, interromper, paralisar
- Sinónimo(s): unterbrechen, stoppen
- Antónimo(s): fortsetzen, weiterführen
- Palavra(s) relacionada(s): Störung, Unterbrechung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Streik blockiert die Produktion.
- Ein Fehler blockiert den Fortschritt des Projekts.
- Der Chef blockiert die Entscheidung des Teams.