Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blockieren Traductions, sens et synonymes
"Blockieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "bloquer", "obstruer" or "barrer".
Propriétés essentielles de "blockieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: blockieren
- Passé: blockierte
- Participe: blockiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "blockieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Obstruer, entraver"
- Définition: "Empêcher le passage ou le fonctionnement de quelque chose."
- Traduction(s): bloquer, obstruer, barrer
- Synonyme(s): versperren, sperren, behindern
- Antonyme(s): freigeben, öffnen
- Mot(s) apparenté(s): Blockade, blockiert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Unfall hat die Straße blockiert.
- Bitte blockieren Sie nicht den Eingang.
- Der Protest blockiert den Verkehr im Zentrum.
2.) "Restreindre l'accès"
- Définition: "Restreindre l'accès à une ressource ou à des informations."
- Traduction(s): bloquer, restreindre, interdire
- Synonyme(s): sperren, abschalten
- Antonyme(s): freigeben, zulassen
- Mot(s) apparenté(s): Firewall, Sperre
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die IT-Abteilung hat die Webseite blockiert.
- Er blockiert alle unbekannten Anrufe.
- Die Software blockiert den Zugriff auf bestimmte Dateien.
3.) "Interrompre, paralyser"
- Définition: "Interrompre un processus ou une activité."
- Traduction(s): bloquer, interrompre, paralyser
- Synonyme(s): unterbrechen, stoppen
- Antonyme(s): fortsetzen, weiterführen
- Mot(s) apparenté(s): Störung, Unterbrechung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Streik blockiert die Produktion.
- Ein Fehler blockiert den Fortschritt des Projekts.
- Der Chef blockiert die Entscheidung des Teams.