Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blockade Traductions, sens et synonymes
"Blockade" s'utilise comme nom avec le sens de "blocus", "barrage" or "blocus maritime".
Propriétés essentielles de "Blockade"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Blockade
- Pluriel: die Blockaden
Sens de "Blockade" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Blocage d'une zone ou d'un accès"
- Définition: "Action de bloquer une zone ou un accès, empêchant l'entrée ou la sortie."
- Traduction(s): blocus, barrage, blocus maritime
- Synonyme(s): Sperre, Absperrung
- Antonyme(s): Öffnung, Zugang
- Mot(s) apparenté(s): blockieren, Block
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Blockade des Hafens dauerte mehrere Wochen.
- Wegen der Blockade konnten die Schiffe nicht einlaufen.
- Die Blockade wurde schließlich durch Verhandlungen aufgehoben.
2.) "Interruption ou entrave d'un processus"
- Définition: "Interruption ou entrave d'un processus ou d'une activité."
- Traduction(s): blocage, obstruction, embouteillage (fig.)
- Synonyme(s): Hemmnis, Hindernis
- Antonyme(s): Fortschritt, Förderung
- Mot(s) apparenté(s): blockieren, Blockierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Blockade der Verhandlungen führte zu einem Stillstand.
- Eine mentale Blockade kann das Lernen erschweren.
- Die Blockade der Straße verursachte einen langen Stau.