Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Öffnung Traductions, sens et synonymes
"Öffnung" s'utilise comme nom avec le sens de "ouverture", "inauguration" or "orifice".
Propriétés essentielles de "Öffnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Öffnung
- Pluriel: die Öffnungen
Sens de "Öffnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action d'ouvrir"
- Définition: "Action et effet d'ouvrir quelque chose."
- Traduction(s): ouverture, inauguration
- Synonyme(s): Eröffnung, Aufmachung
- Antonyme(s): Schließung
- Mot(s) apparenté(s): aufmachen, öffnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Öffnung des Geschäfts findet um 9 Uhr statt.
- Die Öffnung der Tür ließ einen kalten Luftzug herein.
- Die Öffnung des Pakets enthüllte eine Überraschung.
2.) "Orifice, trou, brèche"
- Définition: "Espace ou orifice qui permet le passage à travers quelque chose."
- Traduction(s): ouverture, orifice, trou, brèche, fente
- Synonyme(s): Loch, Durchlass
- Antonyme(s): Verschluss
- Mot(s) apparenté(s): Lücke, Spalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Öffnung in der Mauer war gerade groß genug für eine Katze.
- Durch die kleine Öffnung konnte man das Innere des Gebäudes sehen.
- Die Öffnung des Vulkans spuckte Rauch und Asche aus.
3.) "Libéralisation, ouverture"
- Définition: "Action de rendre quelque chose plus accessible ou disponible."
- Traduction(s): ouverture, libéralisation, déverrouillage
- Synonyme(s): Liberalisierung, Lockerung
- Antonyme(s): Einschränkung
- Mot(s) apparenté(s): Aufgeschlossenheit, Offenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Öffnung der Grenzen führte zu einem Anstieg des Tourismus.
- Die wirtschaftliche Öffnung des Landes brachte neue Investitionen.
- Die Öffnung der Universität für internationale Studenten war ein großer Erfolg.