Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Offenheit Traductions, sens et synonymes
"Offenheit" s'utilise comme nom avec le sens de "ouverture", "franchise" or "transparence".
Propriétés essentielles de "Offenheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Offenheit
- Pluriel: die Offenheiten
Sens de "Offenheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ouverture d'esprit, franchise"
- Définition: "Attitude de sincérité et de transparence, disposition à de nouvelles idées."
- Traduction(s): ouverture, franchise, transparence, sincérité, réceptivité
- Synonyme(s): Aufgeschlossenheit, Ehrlichkeit, Transparenz
- Antonyme(s): Verschlossenheit, Geheimhaltung
- Mot(s) apparenté(s): offen, öffnen, Offenbarung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Offenheit gegenüber Kritik ist beeindruckend.
- Die Offenheit des Gesprächs half, Missverständnisse zu klären.
- Ihre Offenheit für neue Ideen ist bemerkenswert.
2.) "État d'ouverture, sans obstacle"
- Définition: "État d'être ouvert ou exposé, sans barrières."
- Traduction(s): ouverture, franchise, transparence, accessibilité
- Synonyme(s): Zugänglichkeit, Freizügigkeit
- Antonyme(s): Geschlossenheit, Abgeschlossenheit
- Mot(s) apparenté(s): offen, öffnen, offenlegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Offenheit des Raumes schafft eine angenehme Atmosphäre.
- Die Offenheit der Landschaft war atemberaubend.
- Die Offenheit der Architektur lädt zum Verweilen ein.