Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Offenheit Traduzioni, significati e sinonimi
"Offenheit" si usa come sostantivo con il significato di "apertura", "franchezza" or "sincerità".
Proprietà essenziali di "Offenheit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Offenheit
- Plurale: die Offenheiten
Significati di "Offenheit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Apertura mentale, sincerità"
- Definizione: "Atteggiamento di sincerità e trasparenza, disponibilità a nuove idee."
- Traduzione(i): apertura, franchezza, sincerità, schiettezza
- Sinonimo(i): Aufgeschlossenheit, Ehrlichkeit, Transparenz
- Antonimo(i): Verschlossenheit, Geheimhaltung
- Parola(e) correlata(e): offen, öffnen, Offenbarung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Offenheit gegenüber Kritik ist beeindruckend.
- Die Offenheit des Gesprächs half, Missverständnisse zu klären.
- Ihre Offenheit für neue Ideen ist bemerkenswert.
2.) "Apertura fisica o spaziale"
- Definizione: "Stato di essere aperto o esposto, senza barriere."
- Traduzione(i): apertura, spaziosità, vastità
- Sinonimo(i): Zugänglichkeit, Freizügigkeit
- Antonimo(i): Geschlossenheit, Abgeschlossenheit
- Parola(e) correlata(e): offen, öffnen, offenlegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Offenheit des Raumes schafft eine angenehme Atmosphäre.
- Die Offenheit der Landschaft war atemberaubend.
- Die Offenheit der Architektur lädt zum Verweilen ein.