Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Loch Traductions, sens et synonymes
"Loch" s'utilise comme nom avec le sens de "trou", "orifice" or "brèche".
Propriétés essentielles de "Loch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Loch
- Pluriel: die Löcher
Sens de "Loch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Trou, orifice"
- Définition: "Ouverture ou espace vide dans une surface ou un corps solide."
- Traduction(s): trou, orifice, brèche, perforation
- Synonyme(s): Öffnung, Höhle, Vertiefung
- Mot(s) apparenté(s): Bohrung, Grube
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Loch in der Wand muss repariert werden.
- Der Hund hat ein Loch im Garten gegraben.
- Sie fand ein Loch in ihrer Lieblingsjeans.
2.) "Petit trou, endroit perdu"
- Définition: "Petit endroit reculé, souvent avec des connotations négatives."
- Traduction(s): trou, bled, patelin, coin paumé
- Synonyme(s): Kaff, Nest
- Mot(s) apparenté(s): Provinz, Einöde
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er kommt aus einem kleinen Loch in Bayern.
- Dieses Loch hat nicht einmal einen Supermarkt.
- Sie wollte unbedingt aus diesem Loch wegziehen.
3.) "Trou de golf"
- Définition: "Au golf, chacune des cavités sur le terrain où la balle doit être introduite."
- Traduction(s): trou
- Synonyme(s): Golfbahn
- Mot(s) apparenté(s): Putting Green, Fairway
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schaffte das Loch mit nur drei Schlägen.
- Das achtzehnte Loch ist besonders schwierig.
- Sie brauchte fünf Schläge für dieses Loch.