Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Loch Traduzioni, significati e sinonimi
"Loch" si usa come sostantivo con il significato di "buco", "foro" or "apertura".
Proprietà essenziali di "Loch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Loch
- Plurale: die Löcher
Significati di "Loch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Buco, foro"
- Definizione: "Apertura o spazio vuoto in una superficie o in un corpo solido."
- Traduzione(i): buco, foro, apertura, cavità, lacuna
- Sinonimo(i): Öffnung, Höhle, Vertiefung
- Parola(e) correlata(e): Bohrung, Grube
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Loch in der Wand muss repariert werden.
- Der Hund hat ein Loch im Garten gegraben.
- Sie fand ein Loch in ihrer Lieblingsjeans.
2.) "Paesino sperduto"
- Definizione: "Luogo piccolo e remoto, spesso con connotazioni negative."
- Traduzione(i): buco, paesino sperduto, buco di paese
- Sinonimo(i): Kaff, Nest
- Parola(e) correlata(e): Provinz, Einöde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kommt aus einem kleinen Loch in Bayern.
- Dieses Loch hat nicht einmal einen Supermarkt.
- Sie wollte unbedingt aus diesem Loch wegziehen.
3.) "Buca da golf"
- Definizione: "Nel golf, ciascuna delle buche sul campo in cui deve essere introdotta la palla."
- Traduzione(i): buca
- Sinonimo(i): Golfbahn
- Parola(e) correlata(e): Putting Green, Fairway
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er schaffte das Loch mit nur drei Schlägen.
- Das achtzehnte Loch ist besonders schwierig.
- Sie brauchte fünf Schläge für dieses Loch.