Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nest Traduzioni, significati e sinonimi
"Nest" si usa come sostantivo con il significato di "nido", "covo" or "rifugio".
Proprietà essenziali di "Nest"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Nest
- Plurale: die Nester
Significati di "Nest" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Struttura per uccelli"
- Definizione: "Struttura costruita dagli uccelli per deporre le uova e allevare i pulcini."
- Traduzione(i): nido, covo, rifugio
- Sinonimo(i): Gelege, Brutstätte
- Parola(e) correlata(e): Vogel, Ei, Brut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vogel baute ein Nest im Baum.
- Im Frühling sieht man viele Nester in den Bäumen.
- Das Nest war aus Zweigen und Blättern gemacht.
2.) "Luogo accogliente"
- Definizione: "Luogo accogliente o sicuro, spesso usato in senso metaforico."
- Traduzione(i): nido, rifugio, angolo, tana
- Sinonimo(i): Zuflucht, Heim
- Parola(e) correlata(e): Schutz, Sicherheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ihr Zuhause war ein gemütliches Nest.
- Er fand ein Nest der Ruhe in den Bergen.
- Das kleine Café war ein Nest der Gemütlichkeit.