Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heim Traduzioni, significati e sinonimi
"Heim" si usa principalmente come avverbio nel senso di "a casa", "verso casa" o "a domicilio". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Heim"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Heim
- Plurale: die Heime
Significati di "Heim" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verso casa"
"Heim", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Verso o a casa, in direzione della dimora o del luogo di residenza."
- Traduzione(i): a casa, verso casa, a domicilio
- Sinonimo(i): nach Hause, heimwärts
- Antonimo(i): weg, fort
- Parola(e) correlata(e): Zuhause, Daheim
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich gehe jetzt heim.
- Kommst du heim zum Abendessen?
- Die Kinder laufen heim nach der Schule.
2.) "Casa, luogo di residenza"
"Heim", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Casa, residenza o luogo in cui si vive e ci si sente a proprio agio."
- Traduzione(i): casa, dimora, focolare, abitazione
- Sinonimo(i): Zuhause, Daheim, Wohnung
- Parola(e) correlata(e): Heimat, heimisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Heim ist meine Burg.
- Sie fühlt sich in ihrem neuen Heim sehr wohl.
- Wir haben unser Heim gemütlich eingerichtet.