Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heim Traduzioni, significati e sinonimi
"Heim" si usa principalmente come avverbio nel senso di "a casa", "verso casa" or "a domicilio". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Heim"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Heim
- Plurale: die Heime
Significati di "Heim" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verso casa"
"Heim", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Verso o a casa, in direzione della dimora o del luogo di residenza."
- Traduzione(i): a casa, verso casa, a domicilio
- Sinonimo(i): nach Hause, heimwärts
- Antonimo(i): weg, fort
- Parola(e) correlata(e): Zuhause, Daheim
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich gehe jetzt heim.
- Kommst du heim zum Abendessen?
- Die Kinder laufen heim nach der Schule.
2.) "Casa, luogo di residenza"
"Heim", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Casa, residenza o luogo in cui si vive e ci si sente a proprio agio."
- Traduzione(i): casa, dimora, focolare, abitazione
- Sinonimo(i): Zuhause, Daheim, Wohnung
- Parola(e) correlata(e): Heimat, heimisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Heim ist meine Burg.
- Sie fühlt sich in ihrem neuen Heim sehr wohl.
- Wir haben unser Heim gemütlich eingerichtet.