Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weg Traduzioni, significati e sinonimi
"Weg" si usa principalmente come avverbio nel senso di "via", "andato" or "partito". Si usa anche come sostantivo e aggettivo.
Proprietà essenziali di "Weg"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Weg
- Plurale: die Wege
Significati di "Weg" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Assente, partito"
"Weg", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica che qualcuno o qualcosa se n'è andato o è assente."
- Traduzione(i): via, andato, partito, sparito
- Sinonimo(i): fort, entfernt
- Antonimo(i): anwesend
- Parola(e) correlata(e): weggehen, entfernen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist schon weg.
- Das Auto ist weg.
- Ich bin gleich weg.
2.) "Percorso, strada"
"Weg", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Percorso o sentiero lungo il quale si transita."
- Traduzione(i): strada, via, sentiero, percorso, cammino
- Sinonimo(i): Pfad, Straße
- Parola(e) correlata(e): Wegweiser, Abweg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser Weg führt zum Bahnhof.
- Welchen Weg sollen wir nehmen?
- Der Weg ist sehr lang.
3.) "Scomparso, finito"
"Weg", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Non più presente o disponibile."
- Traduzione(i): andato, finito, scomparso, perso
- Sinonimo(i): fort, verloren
- Antonimo(i): verfügbar
- Parola(e) correlata(e): weggegangen, weggenommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Geld ist weg.
- Die Katze ist weg.
- Das Buch ist weg.