Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weg Traduções, significados e sinónimos
"Weg" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "fora", "embora" or "ido". Também se usa como substantivo e adjetivo.
Propriedades essenciais de "Weg"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: masculino
- Singular: der Weg
- Plural: die Wege
Significados de "Weg" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ausente, ido embora"
"Weg", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Indica que algo ou alguém se foi ou está ausente."
- Tradução(ões): fora, embora, ido, ausente
- Sinónimo(s): fort, entfernt
- Antónimo(s): anwesend
- Palavra(s) relacionada(s): weggehen, entfernen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist schon weg.
- Das Auto ist weg.
- Ich bin gleich weg.
2.) "Caminho, percurso, via"
"Weg", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Rota ou caminho pelo qual se transita."
- Tradução(ões): caminho, via, percurso, estrada
- Sinónimo(s): Pfad, Straße
- Palavra(s) relacionada(s): Wegweiser, Abweg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieser Weg führt zum Bahnhof.
- Welchen Weg sollen wir nehmen?
- Der Weg ist sehr lang.
3.) "Ausente, desaparecido"
"Weg", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Já não está presente ou disponível."
- Tradução(ões): desaparecido, sumido, ido embora, acabado
- Sinónimo(s): fort, verloren
- Antónimo(s): verfügbar
- Palavra(s) relacionada(s): weggegangen, weggenommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mein Geld ist weg.
- Die Katze ist weg.
- Das Buch ist weg.