Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weggehen Traduções, significados e sinónimos
"Weggehen" usa-se como verbo com o significado de "ir embora", "sair" or "partir".
Propriedades essenciais de "weggehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: weggehen
- Pretérito: ging weg
- Particípio: weggegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "weggehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ir embora, sair"
- Definição: "Sair de um lugar ou afastar-se dele."
- Tradução(ões): ir embora, sair, partir, retirar-se
- Sinónimo(s): fortgehen, abgehen, verlassen
- Antónimo(s): bleiben
- Palavra(s) relacionada(s): abreisen, aufbrechen, sich entfernen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss jetzt weggehen, es ist schon spät.
- Sie ist gestern Abend weggegangen und noch nicht zurückgekehrt.
- Wann gehst du morgen weg?
2.) "Sumir, desaparecer"
- Definição: "Desaparecer ou deixar de existir."
- Tradução(ões): desaparecer, sumir, ir embora (fig.), passar
- Sinónimo(s): Verschwinden, Sich Auflösen
- Antónimo(s): Bestehen
- Palavra(s) relacionada(s): Vergehen, Verblassen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fleck wird nicht weggehen, egal wie oft ich ihn wasche.
- Meine Kopfschmerzen sind endlich weggegangen.
- Diese Narbe wird nie vollständig weggehen.