Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Loch Traduções, significados e sinónimos
"Loch" usa-se como substantivo com o significado de "buraco", "furo" or "orifício".
Propriedades essenciais de "Loch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Loch
- Plural: die Löcher
Significados de "Loch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Buraco, abertura"
- Definição: "Abertura ou espaço vazio numa superfície ou corpo sólido."
- Tradução(ões): buraco, furo, orifício, cavidade, abertura
- Sinónimo(s): Öffnung, Höhle, Vertiefung
- Palavra(s) relacionada(s): Bohrung, Grube
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Loch in der Wand muss repariert werden.
- Der Hund hat ein Loch im Garten gegraben.
- Sie fand ein Loch in ihrer Lieblingsjeans.
2.) "Buraco (lugar insignificante)"
- Definição: "Lugar pequeno e remoto, frequentemente com conotações negativas."
- Tradução(ões): buraco (fig.), fim do mundo, lugar remoto, aldeola
- Sinónimo(s): Kaff, Nest
- Palavra(s) relacionada(s): Provinz, Einöde
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kommt aus einem kleinen Loch in Bayern.
- Dieses Loch hat nicht einmal einen Supermarkt.
- Sie wollte unbedingt aus diesem Loch wegziehen.
3.) "Buraco (golfe)"
- Definição: "No golfe, cada uma das cavidades no campo onde se deve introduzir a bola."
- Tradução(ões): buraco
- Sinónimo(s): Golfbahn
- Palavra(s) relacionada(s): Putting Green, Fairway
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schaffte das Loch mit nur drei Schlägen.
- Das achtzehnte Loch ist besonders schwierig.
- Sie brauchte fünf Schläge für dieses Loch.