Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterbrechen Traductions, sens et synonymes
"Unterbrechen" s'utilise comme verbe avec le sens de "interrompre", "couper" or "suspendre".
Propriétés essentielles de "unterbrechen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: unterbrechen
- Passé: unterbrach
- Participe: unterbrochen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "unterbrechen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Interrompre temporairement"
- Définition: "Interrompre ou arrêter temporairement une action, un processus ou une conversation."
- Traduction(s): interrompre, couper, suspendre
- Synonyme(s): Abbrechen, Stoppen, Anhalten
- Antonyme(s): Fortsetzen
- Mot(s) apparenté(s): Unterbrechung, Pause
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche.
- Der Stromausfall unterbrach unsere Arbeit für mehrere Stunden.
- Wir müssen die Sitzung kurz unterbrechen, um eine Pause zu machen.
2.) "Couper une connexion"
- Définition: "Couper ou interrompre une connexion ou un flux."
- Traduction(s): interrompre, couper, rompre
- Synonyme(s): Trennen, Kappen
- Antonyme(s): Verbinden
- Mot(s) apparenté(s): Unterbrechung, Trennung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die schlechte Verbindung unterbrach unser Telefongespräch mehrmals.
- Der Techniker musste die Stromversorgung kurzzeitig unterbrechen.
- Bitte unterbrechen Sie nicht die Wasserversorgung ohne Vorwarnung.
3.) "Interrompre une conversation"
- Définition: "Intervenir ou interrompre une conversation ou un discours."
- Traduction(s): interrompre, couper la parole
- Synonyme(s): einwerfen, dazwischenreden
- Antonyme(s): fortsetzen
- Mot(s) apparenté(s): Einwurf, Intervention
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Entschuldigung, dass ich Sie unterbreche, aber ich habe eine wichtige Frage.
- Der Moderator musste den Redner mehrmals unterbrechen, um die Zeit einzuhalten.
- Es ist unhöfflich, andere ständig unterbrechen.