Versperren Traduzioni, significati e sinonimi

"Versperren" si usa come verbo con il significato di "bloccare", "ostruire" or "sbarrare".

Proprietà essenziali di "versperren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: versperren
Passato: versperrte
Participio: versperrt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "versperren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Bloccare, ostruire"

Definizione: "Bloccare o chiudere il passaggio a qualcosa o qualcuno."
Traduzione(i): bloccare, ostruire, sbarrare, impedire
Sinonimo(i): blockieren, absperren, verriegeln
Antonimo(i): öffnen, freigeben
Parola(e) correlata(e): Sperre, Sperrung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Baum versperrt die Straße nach dem Sturm.L'albero ostruisce la strada dopo la tempesta.
Bitte versperren Sie nicht den Eingang.Per favore, non blocchi l'ingresso.
Ein großer Felsen versperrt den Weg zum Gipfel.Un grosso masso sbarra il sentiero per la vetta.

2.) "Ostruire la visuale"

Definizione: "Impedire la vista o l'accesso visivo a qualcosa."
Traduzione(i): ostruire, bloccare la vista, impedire la visuale, sbarrare
Sinonimo(i): verdecken, verstellen
Antonimo(i): freigeben, enthüllen
Parola(e) correlata(e): Sicht, Sichtbehinderung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die hohe Mauer versperrt die Sicht auf das Meer.L'alto muro ostruisce la vista sul mare.
Der Vorhang versperrt das Fenster vollständig.La tenda blocca completamente la finestra.
Ein großer LKW versperrt die Aussicht aus dem Büro.Un grande camion impedisce la vista dall'ufficio.

Cerca altre parole →