Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weiterleiten Translations, meanings and synonyms
"Weiterleiten" is used as verb with the meaning of "forward", "pass on" or "send on".
Essential properties of "weiterleiten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: weiterleiten
- Simple past: leitete weiter
- Participle: weitergeleitet
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "weiterleiten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To forward or pass something on"
- Definition: "To send or pass something on to another person or place."
- Translation(s): forward, pass on, send on, transmit
- Synonym(s): übermitteln, weitergeben, weiterreichen
- Antonym(s): behalten, zurückhalten
- Related word(s): leiten, Leitung, Übermittlung
📝 Some usage examples:
- Ich werde die E-Mail an das Team weiterleiten.
- Bitte leiten Sie diese Nachricht an den Manager weiter.
- Er hat die Anfrage an die zuständige Abteilung weitergeleitet.
2.) "To redirect a phone call"
- Definition: "To redirect a phone call to another number."
- Translation(s): redirect, transfer, forward (a call)
- Synonym(s): umleiten, weiterverbinden
- Antonym(s): blockieren, abbrechen
- Related word(s): Telefon, Anruf, Verbindung
📝 Some usage examples:
- Kannst du den Anruf an mein Handy weiterleiten?
- Der Empfang wird den Anruf an die richtige Abteilung weiterleiten.
- Ich habe die Anrufe an meine Voicemail weitergeleitet.