Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückhalten Translations, meanings and synonyms
"Zurückhalten" is used as verb with the meaning of "hold back", "restrain" or "suppress".
Essential properties of "zurückhalten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: zurückhalten
- Simple past: hielt zurück
- Participle: zurückgehalten
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "zurückhalten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Contain, suppress, or restrain"
- Definition: "To contain, suppress, or restrain something or someone."
- Translation(s): hold back, restrain, suppress
- Synonym(s): unterdrücken, hemmen, bremsen
- Antonym(s): freilassen
- Related word(s): einhalten, aufhalten, verhindern
📝 Some usage examples:
- Er musste seine Wut zurückhalten.
- Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.
- Der Lehrer bat die Schüler, ihre Fragen bis zum Ende zurückzuhalten.
2.) "Withhold or not deliver something due"
- Definition: "To withhold or not deliver something that is due."
- Translation(s): withhold, retain
- Synonym(s): Vorenthalten, Einbehalten, Reservieren
- Antonym(s): Herausgeben
- Related word(s): Aufbewahren, Behalten, Verwahren
📝 Some usage examples:
- Der Arbeitgeber darf den Lohn nicht zurückhalten.
- Sie hat wichtige Informationen zurückgehalten.
- Bitte halten Sie die Dokumente nicht zurück.
3.) "Refrain from expressing an opinion or feeling"
- Definition: "To refrain from expressing an opinion or feeling."
- Translation(s): hold back, restrain, keep back, withhold
- Synonym(s): sich zurücknehmen, sich beherrschen
- Antonym(s): äußern
- Related word(s): schweigen, verschweigen
📝 Some usage examples:
- In dieser Situation sollten wir uns mit Kommentaren zurückhalten.
- Er hielt sich mit seiner Meinung zurück.
- Sie hielt ihre Begeisterung zurück, um professionell zu wirken.